Évaluation du modèle · Hamilton Beach

Avis sur Hamilton Beach 4 Slice Toaster Oven 31401

Un ancien four grille-pain manuel à cavité horizontale, dont la fiche américaine exacte indique une capacité de quatre tranches, une pizza de 9-inch et trois réglages. Sa largeur de 11.5 pouces et sa profondeur de 15-inch laissent moins de place côte à côte au profit d’une plus grande profondeur d’avant en arrière ; le volume de la cavité et les caractéristiques électriques ne sont pas publiés dans le guide générique directement associé.

Sources vérifiées : 2026-10-24 · Notre approche éditoriale

Ancien modèle : utilisez cette évaluation pour identifier un produit existant ou vérifier une annonce précise. Faites correspondre le suffixe exact, la notice et les conditions du vendeur.

Nous pouvons percevoir une commission sur les achats admissibles. Comparez le modèle exact, ses dimensions et le contenu de l’offre.

Hamilton Beach 4 Slice Toaster Oven 31401 présenté dans le contexte de sa fiche fabricant exacte : extérieur en acier inoxydable, une cavité de four avec porte vitrée, une grille et trois commandes rotatives.
Source de l’image et notes sur le modèle
Image principale originale du fabricant, affichée dans le contexte de la fiche du modèle exact 31401. L’URL et le nom de fichier de l’image de la famille de base sont partagés entre plusieurs codes 31401-family distincts ; vérifiez l’étiquette complète du modèle sur tout appareil. L’origine de la photo, du rendu ou du montage n’est pas indiquée. Hamilton Beach fiche produit américaine exacte du modèle 31401 ; image de la famille fournie par le fabricant 31401-hero.jpg
Un choix adapté si…

Peut convenir pour griller occasionnellement quatre tranches, cuire une pizza de 9-inch indiquée par le fabricant et réaliser des cuissons simples en modes Bake et Broil, si la largeur de l’appareil de 11.5 pouces convient au plan de travail et qu’il y a assez de place pour sa profondeur de 15 inches, sans compter le dégagement nécessaire.

Le principal compromis

Le menu du manuel est court, mais le livret directement associé ne permet pas d’identifier la version simple 31401 et se contredit sur la hauteur de grille pour Toast. La fiche n’indique ni le volume de la cavité, ni une plage de températures chiffrée, ni les caractéristiques électriques, ni le matériau intérieur. Aucun mode Air Fry, aucune convection, aucune fonction numérique ou par application, aucune fonction de grille-pain à fentes ni aucune zone indépendante n’est mentionné.

Sur cette page

Vos besoins et ce modèle

Correspond-il à vos priorités ?

Un usage de quatre tranches et une pizza de 9-inch-pizza sont-ils possibles sur un plan de travail étroit, mais assez profond pour accueillir au moins 15.1 inches de profondeur d’appareil ?

La fiche exacte indique une capacité de quatre tranches et une pizza de 9-inch, ainsi qu’un appareil de 11.5 pouces de largeur et 15-inch de profondeur. Ces valeurs ne concernent que les dimensions de l’appareil ; prévoyez aussi de l’espace pour la porte, le cordon et la manipulation de plaques chaudes.

Explorez ce besoin dans le moteur de recherche →
Le 31401 convient-il si Air Fry est indispensable et non facultatif ?

Aucun mode Air Fry ne figure dans la liste des trois réglages de la fiche exacte. Si cette fonction est indispensable, exigez un modèle pour lequel un mode Air Fry dédié est documenté.

Explorez ce besoin dans le moteur de recherche →
Les exemples de tranches et de pizza prouvent-ils que la cavité fait 0.5 pi³ ?

Aucune capacité en pieds cubes ni aucune dimension intérieure n’est publiée. Pour une simple vérification d’encombrement, laissez la capacité sans seuil ; un volume inconnu ne peut satisfaire une exigence ferme de 0.5 pi³.

Explorez ce besoin dans le moteur de recherche →
Un plan de travail peu profond, limité à 14.9 pouces de profondeur, peut-il accueillir le 31401 ?

Non, compte tenu de la profondeur indiquée pour l’appareil : la fiche exacte indique 15 inches, avant même de tenir compte de l’ouverture de la porte, du cordon et du dégagement nécessaire.

Explorez ce besoin dans le moteur de recherche →
Le guide associé permet-il de déterminer la position de la grille pour Toast sur la version simple 31401 ?

Non. Le guide 840370800 est directement associé, mais n’identifie pas ce modèle et se contredit : le schéma des pièces indique la position haute pour Toast, tandis que la procédure Toast indique la position basse. Vérifiez le guide propre à l’appareil au lieu de choisir arbitrairement l’une des indications contradictoires.

Explorez ce besoin dans le moteur de recherche →

Le Hamilton Beach 4 Slice Toaster Oven 31401 est un ancien petit four à cavité horizontale pour un plan de travail où une surface permettant de griller quatre tranches et une pizza de 9-inch indiquée par le fabricant sont plus utiles qu’un long menu de programmes. Le fabricant répertorie Toast, Bake et Broil dans une seule cavité, ainsi qu’une minuterie de 30-minute avec arrêt automatique. C’est un four manuel simple, et non un grille-pain vertical à fentes, une friteuse à air ou un appareil multizone.

Vérifiez d’abord la profondeur d’avant en arrière

La fiche produit exacte 31401 indique des dimensions extérieures de 8.7 inches de haut, 11.5 inches de large et 15 inches de profondeur. La largeur est l’élément surprenant : l’appareil est étroit côte à côte, mais relativement profond d’avant en arrière. Si le plan de travail est limité à 12-inch de profondeur, il ne convient pas en se basant seulement sur les dimensions publiées de l’appareil ; il faut prévoir de l’espace supplémentaire pour la porte avant, le cordon, les plaques chaudes et le dégagement nécessaire à une utilisation sûre. Mesurez la distance entre le bord arrière de l’espace prévu et son bord avant, et ne considérez pas l’exemple de pizza de 9-inch comme la preuve qu’un plat avec poignées ou qu’un autre récipient passera par l’ouverture.

Hamilton Beach indique également une capacité de quatre tranches et un emplacement pour une pizza de 9-inch. Ces repères sont utiles pour se faire une idée des aliments possibles, mais ils ne révèlent ni le volume en pieds cubes ni les dimensions utiles de la cavité. La fiche ne publie aucune de ces données, ni le matériau de la surface intérieure du four. Si un questionnaire exige un volume minimal, une ouverture précise pour un plat ou un intérieur en acier inoxydable, il est impossible de confirmer que ce modèle répond à l’exigence. Seul le fini extérieur est précisé : de l’acier inoxydable.

Trois molettes, trois fonctions

Les commandes indiquées sont Toast, Bake et Broil. Toast s’effectue sur une grille de four derrière la porte : placez les aliments, tournez la commande de fonction et utilisez une minuterie, plutôt que de retirer le pain d’une fente verticale. Hamilton Beach indique une minuterie de 30-minute avec arrêt automatique ; sa fiche exacte 31401 ne mentionne ni écran numérique, ni commande par application, ni Air Fry, ni ventilateur de convection, ni programme Bagel distinct. Une recommandation de préparation de bagel ailleurs dans le guide associé ne constitue pas un quatrième mode de commande. Si vous avez besoin d’un cycle Air Fry rapide et précis, d’une cuisson assistée par ventilateur ou de la commodité d’un grille-pain à fentes, choisissez un modèle dont la fiche exacte et le mode d’emploi documentent cette fonction.

Il faut tenir compte d’une réserve importante au sujet du fichier d’utilisation et d’entretien associé à la fiche 31401. Le guide porte le numéro 840370800 et son texte ne permet pas d’identifier le 31401 in. Il donne aussi des indications contradictoires sur la position de la grille : le schéma des pièces indique la position haute pour Toast, tandis que la procédure Toast demande la position basse. Ne devinez pas la position à utiliser pour un appareil 31401 à partir de ces illustrations contradictoires ; consultez le guide fourni avec le four ou demandez à Hamilton Beach de confirmer le bon manuel. Le guide explique bien le fonctionnement commun des molettes, le placement des plaques et les consignes de sécurité élémentaires, mais ne précise pas les caractéristiques électriques de ce code exact. En particulier, ne reprenez pas la puissance de 1,100 watts imprimée dans le guide différent 31401G-linked.

Ce qu’implique son utilisation

La page du fabricant répertorie une plaque de cuisson et un ramasse-miettes coulissant. Le guide associé montre une grille de four et une plaque, mais il convient de vérifier le contenu exact de l’emballage d’un appareil ancien ou d’occasion avant l’achat. La section de nettoyage demande de débrancher le four, puis d’essuyer l’extérieur et l’intérieur avec un chiffon humide ; elle déconseille les nettoyants abrasifs et les tampons à récurer en métal. Les instructions mettent aussi en garde contre le fait de laisser le four sans surveillance, de réchauffer des aliments dans des récipients en plastique ou d’utiliser des sacs de cuisson pour four. Gardez les aliments à distance des éléments chauffants et n’utilisez la plaque et la grille que dans les positions autorisées par le manuel de l’appareil concerné.

Le fabricant présente une comparaison limitée de la consommation d’énergie et de la rapidité pour réchauffer des pépites de poulet surgelées précuites, par rapport à un four de cuisine classique. Il ne s’agit ni d’un résultat général sur l’efficacité ni d’un essai de cuisson indépendant. Aucune des sources citées n’établit l’exactitude de la température, l’uniformité de cuisson, la durabilité ou la rapidité de cuisson d’une pleine charge. Considérez la commande de température réglable mentionnée comme une fonction de base, et non comme une preuve de précision mesurée.

Quel modèle voisin convient au même plan de travail ?

L’autre modèle, répertorié séparément, 31401G reprend les dimensions publiées sur la fiche de 31401, la capacité en tranches, l’exemple de pizza et le menu à trois fonctions, mais sa fiche produit associe directement un autre guide dont le panneau signalétique indique le modèle de base 31401, type O64, 120 V / 60 Hz et 1,100 W. Ce guide associé donne aussi des instructions plus claires sur la position de la grille et la fonction Stay On. La fiche de la version simple 31401 renvoie plutôt au guide générique 840370800, qui ne confirme pas ces détails pour ce code. Les suffixes des références vendues au détail doivent rester distincts tant que le fabricant n’a pas confirmé l’identité et le manuel d’un appareil particulier.

Pour un format différent : 31401J la fiche du modèle J indique une largeur de 14.9 pouces et une profondeur de 11.5, plutôt que les 11.5 pouces de largeur et la profondeur de 15-inch de la version simple 31401. Le modèle J peut mieux convenir à un plan de travail peu profond, tandis qu’un plan étroit pourrait favoriser la largeur de celui-ci ; dans les deux cas, un dégagement sûr reste nécessaire. Le 31401 figure dans les archives produit de Hamilton Beach ; pour tout modèle d’occasion, vérifiez la référence exacte, l’état, le manuel et les accessoires fournis. Cette évaluation s’appuie sur les sources et ne prétend ni que nous possédons l’appareil ni que nous l’avons testé. Consultez Hamilton Beach. Fiche exacte du modèle 31401 et l’ Guide associé 840370800.

Détails clés en un coup d’œil

Capacité de grillage indiquée par le fabricant4 tranches
Format nominal de pizza9 in
Fonctions de cuisson nommées3
Fonctions du four indiquées par le fabricantGriller / Cuisson au four / Gril
Préréglage Air Fry dédiéNon
Préréglage Dehydrate dédiéNon
Plus de caractéristiques et détails d’installation
Ventilateur/commande de convection documenté(e)Non
Préréglage Slow CookNon
Commande du four connectée à une applicationNon
Largeur du corps de l’appareil11.5 in
Profondeur du boîtier de l’appareil15 in
Hauteur du corps de l’appareil8.7 in
Annonce d’un appareil recertifié en usineNon
Sonde filaire de température des aliments incluse, avec réglage prédéfini du degré de cuissonNon
Ouverture à deux portes façon françaiseNon
Programme Proof dédié à la pousse de la pâteNon

Suivez les instructions du modèle exact pour connaître ses limites d’utilisation, les accessoires fournis et les différences entre versions.

Détails sur le papier, le logiciel et la configuration

Modes de cuisson accessibles uniquement dans l’application

Aucune information documentée.

Tension d’alimentation indiquée

Le guide directement lié 840370800 n’identifie pas le modèle 31401 et ne comporte aucune plaque signalétique spécifique à ce modèle. Ne déduisez pas 120 V / 60 Hz / 1,100 W du livret différent 31401G-linked ; vérifiez l’étiquette de l’appareil.

Résumé de la garantie du fabricant

Le livret générique associé indique une garantie limitée d’un an aux États-Unis, selon ses conditions, mais n’identifie pas le modèle 31401. Vérifiez le manuel et le statut de l’achat pour chaque appareil.

Éléments de cuisson inclus

La fiche exacte indique une plaque de cuisson et un ramasse-miettes amovible ; le manuel générique directement associé montre une grille de four. Vérifiez la présence exacte de la grille, de la plaque et du ramasse-miettes pour tout modèle ancien ou d’occasion.

Entretien pratique et emplacement

Le guide générique directement associé demande de débrancher l’appareil et de le laisser refroidir avant le nettoyage, d’essuyer l’extérieur et l’intérieur avec un chiffon humide, et d’éviter les nettoyants abrasifs ainsi que les tampons à récurer en métal. Comme le livret ne nomme pas le modèle 31401, vérifiez qu’il s’agit bien du guide correspondant à l’appareil concerné.

Sources utilisées pour cette évaluation

Choisissez en fonction des tâches que vous répéterez réellement.

Vérifiez la taille du plat, le dégagement nécessaire à l’installation et le suffixe exact du modèle avant de décider.