Évaluation du modèle · Hamilton Beach

Avis sur le Hamilton Beach Easy Reach 4-Slice Toaster Oven in Candy Apple Red (31337)

Ancien four grille-pain manuel américain à quatre tranches, doté d’une seule cavité, d’une porte à enroulement vers le haut et des commandes Toast, Bake et Broil.

Sources vérifiées : 2026-10-24 · Notre approche éditoriale

Ancien modèle américain sans suffixe 31337 ; la page produit exacte du fabricant indiquait « N’EST PLUS DISPONIBLE » le 2026-10-24. Inclus uniquement si l’option des modèles plus anciens est activée.

Nous pouvons percevoir une commission sur les achats admissibles. Comparez le modèle exact, ses dimensions et le contenu de l’offre.

Four grille-pain Easy Reach Hamilton Beach rouge Candy Apple Red, modèle exact sans suffixe 31337, avec porte à enroulement vers le haut et pizza mise en scène
Source de l’image et notes sur le modèle
Image du fabricant correspondant exactement au modèle. La pizza mise en scène et la main sont illustratives, et ne constituent pas des preuves de performance de cuisson ; l’origine de l’image (rendu ou photo) n’est pas précisée. Page produit officielle américaine du modèle 31337 de Hamilton Beach
Un choix adapté si…

Une option antérieure plausible si les fonctions manuelles Toast, Bake et Broil vous suffisent, si les références distinctes du fabricant pour quatre tranches et 9-inch-pizza correspondent aux aliments prévus, et si un corps de 16.12 pouces de largeur ainsi que le débattement de la porte à enroulement vers le haut conviennent au plan de travail.

Le principal compromis

La porte relevable libère l’espace devant le four, mais nécessite de la place au-dessus ; les trois modes manuels ne documentent ni Air Fry ni la convection. Les dimensions extérieures publiées et les exemples de capacité ne déterminent ni le volume de la cavité, ni le dégagement nécessaire aux plats, ni l’état d’un appareil d’occasion.

Sur cette page

Vos besoins et ce modèle

Correspond-il à vos priorités ?

Les capacités indiquées séparément pour quatre tranches et 9-inch-pizza conviendraient-elles à vos usages si la largeur maximale du corps est de 16.5 pouces ?

Il s’agit de deux exemples distincts du fabricant, et la largeur publiée du corps, de 16.12 pouces, respecte une limite de largeur de 16.5 pouces ; le dégagement nécessaire aux ustensiles de cuisson doit toutefois être vérifié séparément.

Explorez ce besoin dans le moteur de recherche →
Pouvez-vous envisager un modèle plus ancien au lieu d’exiger un produit actuellement référencé ?

Oui. La page américaine exacte affichait « N’EST PLUS DISPONIBLE » ; n’incluez donc les modèles plus anciens que si vous êtes prêt à évaluer un appareil ancien d’après son étiquette et son état.

Explorez ce besoin dans le moteur de recherche →
Les modes Toast, Bake et Broil avec une grille à deux positions suffisent-ils pour vos petites cuissons au four ?

La page exacte indique les trois fonctions manuelles, et le guide de type O57, directement associé, décrit le grillage et la cuisson au four sur la grille du bas, et l’utilisation du gril sur celle du haut.

Explorez ce besoin dans le moteur de recherche →
Ce modèle précis ajoute-t-il Air Fry ou la convection à sa porte à enroulement vers le haut ?

Aucun mode Air Fry ou de convection n’est documenté pour le modèle exact sans suffixe 31337 in, ni sur sa page produit ni dans le guide qui lui est directement associé.

Explorez ce besoin dans le moteur de recherche →
La capacité de quatre tranches indiquée par le fabricant répond-elle à une exigence minimale impérative de cinq tranches ?

Non. La page exacte indique quatre tranches ; elle n’établit pas que l’appareil peut en accueillir cinq.

Explorez ce besoin dans le moteur de recherche →
Une porte à enroulement vers le haut conviendrait-elle mieux à votre plan de travail qu’une porte qui s’abaisse ?

La page produit indique une porte amovible à enroulement vers le haut ; prévoyez son débattement au-dessus de l’appareil et ne l’utilisez pas ouverte ou retirée.

Explorez ce besoin dans le moteur de recherche →
Le corps de 16.12 pouces peut-il respecter une limite stricte de largeur de 16-inch pouces ?

Non. La largeur extérieure indiquée pour le corps est de 16.12 inches, sans compter le dégagement.

Explorez ce besoin dans le moteur de recherche →
Les exemples de capacité en quatre tranches ou en pizza établissent-ils un volume intérieur d’au moins 0.5 pied cube ?

Non. Aucun volume en pieds cubes ni aucune dimension intérieure ne sont publiés ; les exemples ne peuvent être convertis en seuil de volume.

Explorez ce besoin dans le moteur de recherche →

Le modèle 31337 de Hamilton Beach est un ancien four grille-pain Easy Reach américain de couleur Candy Apple Red. Sa page produit exacte indique les modes Toast, Bake et Broil, décrit une capacité de quatre tranches ou de 9-inch-pizza et précise que le modèle n’est plus disponible. Cette évaluation est utile pour identifier un appareil ancien, mais ne signifie pas qu’un appareil neuf peut être acheté auprès de Hamilton Beach aujourd’hui.

Un appareil compact avec une porte qui s’ouvre vers le haut

La caractéristique qui vaut au 31337 son nom Easy Reach est sa porte à enroulement vers le haut : elle se relève au-dessus du four au lieu de s’abaisser sur le plan de travail. L’ouverture avant peut ainsi être plus facile d’accès lorsque la profondeur du plan de travail est limitée, et la page produit indique que la porte est amovible pour le nettoyage. En contrepartie, elle nécessite un débattement au-dessus de l’appareil. Les dimensions publiées de son corps sont 16.12 inches de largeur, 11.93 inches de profondeur et 8.97 inches de hauteur ; elles ne comprennent pas l’espace au-dessus de l’appareil nécessaire au mouvement de la porte, une distance de sécurité par rapport aux objets voisins, ni la place pour la prise et les plats chauds. Vérifiez l’encombrement réel de l’installation au lieu de supposer que les petites dimensions extérieures suffisent à déterminer les dégagements.

Hamilton Beach décrit les aliments pouvant tenir dans l’appareil comme quatre tranches de pain ou une pizza de 9-inch. Il s’agit de deux exemples distincts, pas d’une mesure de la cavité ni d’une garantie que tous les plats, tranches épaisses ou plats munis de poignées passeront sans toucher les éléments chauffants. La page ne publie ni volume en pieds cubes, ni dimensions intérieures, ni dimensions du plat. Si votre exigence impérative concerne une cocotte particulière ou un volume de cavité connu, cette fiche ne permet pas de répondre ; mesurez l’appareil et les ustensiles réels avant de vous fier à une annonce ancienne.

Trois modes manuels, et une position de grille qui compte vraiment

La page exacte répertorie Bake, Broil et Toast, et non un long menu de préréglages. Le guide 840220602 fourni par le fabricant montre, dans une seule cavité, un bouton de température, une minuterie, un voyant, une grille et un plat de cuisson. Il identifie le modèle de base 31337 comme étant de type O57 et indique que la gamme est évaluée à 120 volts, 60 hertz et 1,200 watts. Le panneau de caractéristiques du guide précise également que les codes de modèles répertoriés peuvent comporter des suffixes alphabétiques. Cette formulation concerne la gamme couverte par le manuel ; elle ne signifie pas que la page distincte du 31337D ni ses dimensions s’appliquent à ce modèle sans suffixe.

Le guide recommande la position basse de la grille pour le grillage du pain et la cuisson au four, et la position haute pour le gril. Pour griller le pain, il indique d’utiliser le réglage de température maximal et la minuterie ; pour seulement deux tranches, il suggère de centrer le pain, tandis que quatre tranches peuvent nécessiter un réglage de brunissement plus foncé. La cuisson au four nécessite un court préchauffage, tandis que le gril s’utilise sans préchauffage, avec le plat sous la grille et les aliments retournés à mi-cuisson. Ces instructions permettent de déterminer si les commandes simples conviennent à votre routine, mais ne constituent pas des essais comparatifs de cuisson. La page produit et le guide ne documentent ni Air Fry, ni la convection, ni Dehydrate, ni Proof, ni sonde, ni programmes numériques, ni zones de cuisson à commande indépendante. Si l’une de ces fonctions est indispensable, le 31337 n’est pas la configuration qu’il vous faut.

La fiche exacte indique une minuterie de 30-minute. Les détails écrits du produit ne publient pas de plage de températures numérique, et le manuel ne fournit pas de mesure de la précision de température. Ne choisissez pas ce modèle pour satisfaire une température minimale basse exigée en vous fondant sur une image du bouton ou sur une fiche voisine de la gamme Easy Reach.

Le nettoyage et les vérifications d’un appareil ancien font partie du choix

La page produit indique un ramasse-miettes accessible par l’avant et inclut un plat de cuisson et une grille de gril ; l’illustration des pièces du guide montre également une grille de four et un ramasse-miettes coulissant. Pour un four d’occasion, vérifiez la présence de la grille, du plat et du ramasse-miettes, et assurez-vous que ce dernier s’emboîte correctement. Le guide explique que la porte vitrée ne peut être retirée pour le nettoyage que lorsqu’elle est complètement ouverte ; il précise qu’elle doit être lavée à la main, et non au lave-vaisselle. Il indique également de ne pas utiliser l’appareil avec la porte ouverte ou retirée, de laisser au moins un pouce entre les aliments et un élément chauffant, et de débrancher l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé. Le guide précise qu’un nettoyage régulier réduit le risque d’incendie ; les miettes incrustées ne sont donc pas qu’un problème esthétique.

Le guide imprimé indique une garantie limitée d’un an pour les achats aux États-Unis, selon ses conditions initiales. Cela ne permet pas de savoir si un appareil d’occasion particulier est encore couvert. Vérifiez la prise, le cordon, la vitre, le mouvement de la porte à enroulement vers le haut, les commandes et les pièces métalliques incluses. Les informations du fabricant sur les rappels constituent une liste d’avis identifiés, et non une autorisation spécifique pour un appareil individuel ; vérifiez l’étiquette des caractéristiques et les consignes officielles en vigueur avant d’acquérir un appareil ancien.

Qui devrait garder le 31337 dans sa liste de comparaison ?

Ce modèle peut convenir à quelqu’un qui recherche un petit four manuel avec les modes Toast, Bake et Broil, les exemples distincts du fabricant pour quatre tranches et 9-inch-pizza, et une porte qui se relève plutôt que de s’ouvrir vers l’avant. Le petit nombre de modes et l’absence de volume de cavité documenté sont des limites, pas des valeurs manquantes à deviner. Il convient mal si vous exigez absolument un réglage Air Fry ou convection dédié, plus de quatre tranches de pain, une pizza de 10-inch, des portes françaises jumelées, une capacité vérifiée d’un demi-pied cube ou une température finale précise.

Utilisez l’étiquette complète du modèle pour le comparer à d’autres fours Easy Reach rouges. Le 31337D, évalué séparément, a sa propre page produit exacte, son propre lien vers le manuel et des dimensions de corps publiées sensiblement différentes ; le 31334D voisin porte également un code différent et dispose de sa propre fiche de références. Un nom de marque commun, une forme à enroulement vers le haut ou une mention dans un manuel couvrant plusieurs modèles ne prouvent ni l’identité des dimensions, ni l’équivalence des révisions, ni la compatibilité des pièces de rechange. Comparez les 31337D et 31334D avis uniquement après avoir vérifié l’étiquette de l’appareil que vous envisagez. Si un modèle ancien ne vous convient pas, utilisez l’outil de recherche pour comparer des configurations documentées actuellement.

Sources : documentation de Hamilton Beach page produit américaine exacte du modèle 31337, ainsi que sur son Archives des fours grille-pain, le guide directement lié Guide d’utilisation et d’entretien 840220602, ainsi que la page du fabricant consacrée aux rappels.

Détails clés en un coup d’œil

Capacité de grillage indiquée par le fabricant4 tranches
Format nominal de pizza9 in
Fonctions de cuisson nommées3
Fonctions du four indiquées par le fabricantCuisson au four / Gril / Toast
Préréglage Air Fry dédiéNon
Préréglage Dehydrate dédiéNon
Plus de caractéristiques et détails d’installation
Ventilateur/commande de convection documenté(e)Non
Préréglage Slow CookNon
Commande du four connectée à une applicationNon
Positions de grille sélectionnables2
Largeur du corps de l’appareil16.12 in
Profondeur du boîtier de l’appareil11.93 in
Hauteur du corps de l’appareil8.97 in
Caractéristiques électriques1200 W
Annonce d’un appareil recertifié en usineNon
Sonde filaire de température des aliments incluse, avec réglage prédéfini du degré de cuissonNon
Ouverture à deux portes façon françaiseNon
Programme Proof dédié à la pousse de la pâteNon

Suivez les instructions du modèle exact pour connaître ses limites d’utilisation, les accessoires fournis et les différences entre versions.

Détails sur le papier, le logiciel et la configuration

Modes de cuisson accessibles uniquement dans l’application

Aucune application ni aucun mode réservé à une application ne sont documentés pour le modèle exact 31337.

Tension d’alimentation indiquée

La page exacte renvoie au guide 840220602. Son dernier panneau consacré au modèle et aux caractéristiques indique le modèle de base 31337, de type O57, 120 V, 60 Hz et 1,200 W ; une note en espagnol autorise les suffixes alphabétiques, mais n’indique pas que ces produits sont identiques.

Résumé de la garantie du fabricant

La garantie imprimée dans le guide indique un an pour les achats aux États-Unis et cinq ans au Canada. La couverture restante sur un appareil d’occasion est inconnue.

Éléments de cuisson inclus

La page exacte indique un plat de cuisson et une grille de gril, avec deux positions de grille ; l’illustration des pièces du guide directement associé identifie une grille de four, un plat de cuisson et un ramasse-miettes coulissant. Vérifiez la présence et l’état des pièces sur chaque appareil ancien.

Entretien pratique et emplacement

Débranchez le four et laissez-le refroidir. Le guide recommande d’essuyer l’intérieur et la vitre avec un chiffon humide et savonneux, de n’utiliser un tampon à récurer en plastique que pour les taches tenaces, de laver la porte amovible à la main et de ne pas la mettre au lave-vaisselle. Laissez le ramasse-miettes en place ; n’utilisez pas l’appareil avec la porte ouverte ou retirée.

Sources utilisées pour cette évaluation

Choisissez en fonction des tâches que vous répéterez réellement.

Vérifiez la taille du plat, le dégagement nécessaire à l’installation et le suffixe exact du modèle avant de décider.