Évaluation du modèle · Hamilton Beach

Avis sur Hamilton Beach Countertop Oven with Convection & Rotisserie 31104

Ancien four de comptoir à commandes manuelles avec quatre fonctions de cuisson documentées, des exemples de capacité sur deux grilles et une référence de compatibilité avec la rôtissoire 5 lb. Aucun programme Toast/Bagel ni capacité en tranches n’est documenté ; la page exacte indique que le produit N’EST PLUS DISPONIBLE.

Sources consultées 2026-10-25 · Notre approche éditoriale

Fiche d’identification à titre de référence uniquement ; ne constitue pas une recommandation d’achat.

Four de comptoir Hamilton Beach 31104 avec convection et rôtissoire, vue de face, avec deux niveaux de grille visibles et trois commandes rotatives.
Source de l’image et notes sur le modèle
Image du fabricant du modèle exact conservée uniquement pour l’identification. Le fabricant ne précise pas s’il s’agit d’une photo ou d’un rendu ; l’image ne permet pas d’établir le matériau intérieur ni les performances de cuisson. Image de la page produit officielle américaine de Hamilton Beach 31104
Un choix adapté si…

Ne convient pas à l’achat : cette configuration exacte est conservée pour identifier le modèle 31104 et son mode de fonctionnement à convection/rôtissoire avec commandes manuelles. Ce n’est pas une recommandation de four grille-pain, car ni Toast ni la capacité en tranches grillées ne sont documentés ; la page exacte indique que le produit N’EST PLUS DISPONIBLE.

Le principal compromis

Le grand format two-12-inch-pizza et les exemples de compatibilité avec deux plats, la cuisson au four à convection manuelle et la rôtissoire annoncée pour cinq livres peuvent aider un propriétaire actuel à identifier le modèle. Il comporte une seule cavité commune, des commandes manuelles, un volume intérieur et des dégagements inconnus, et aucune fonction Toast ou Air Fry n’est documentée ; la disponibilité en stock ou en occasion n’est pas établie.

Sur cette page

Vos besoins et ce modèle

Correspond-il à vos priorités ?

Le modèle 31104 répond-il à une exigence de fonction Toast ?

Non. La page exacte et le guide associé documentent les modes Bake, Convection, Broil et Rotisserie, mais aucun mode Toast/Bagel ni nombre de tranches grillables ; si cette fonction est indispensable, choisissez un modèle doté d’un réglage Toast explicite.

Explorez ce besoin dans le moteur de recherche →
La rôtissoire suffit-elle à faire du 31104 un candidat à l’achat comme four grille-pain ?

La page exacte donne l’exemple d’un poulet à la rôtissoire de 5 lb et répertorie des accessoires pour rôtissoire. L’absence de Toast et le statut N’EST PLUS DISPONIBLE font néanmoins de ce modèle une simple référence.

Explorez ce besoin dans le moteur de recherche →
La compatibilité annoncée avec deux pizzas peut-elle remplacer une exigence de capacité en tranches grillées ?

Non. Deux pizzas 12-inch constituent un exemple de compatibilité avec des plaques de cuisson, et non une indication de mode Toast ou de capacité en tranches.

Explorez ce besoin dans le moteur de recherche →
La convection répond-elle au même besoin qu’un cycle Air Fry dédié ?

Non. Le mode Convection Bake est répertorié, mais les sources exactes du 31104 ne mentionnent pas de programme Air Fry ; dans tous les cas, cette référence sans mode Toast ne correspond pas aux critères d’achat.

Explorez ce besoin dans le moteur de recherche →
Les dimensions indiquées confirment-elles qu’il tiendra dans un espace étroit sur le plan de travail ?

Le corps mesure 20.62 inches de large, 16.54 de profondeur et 13.11 de haut. Les dégagements nécessaires et l’espace requis porte ouverte ne sont pas publiés ; ces seules dimensions ne rendent pas cette référence disponible à l’achat.

Explorez ce besoin dans le moteur de recherche →
Les deux grilles permettent-elles de contrôler indépendamment les zones de cuisson ?

Non. Le manuel décrit une seule cavité et deux niveaux de grille ; lors de l’exemple de cuisson de deux pizzas, l’utilisateur doit intervertir les positions des grilles. Aucune zone indépendante n’est documentée.

Explorez ce besoin dans le moteur de recherche →
Un volume inconnu en pieds cubes peut-il répondre à un seuil minimal strict ?

Aucun volume en pieds cubes ni aucune dimension intérieure ne sont publiés ; un seuil numérique de capacité indispensable reste donc inconnu et ne peut pas être satisfait.

Explorez ce besoin dans le moteur de recherche →
Choisir d’inclure les anciens modèles change-t-il le statut de recommandation du 31104 ?

Non. La page exacte indique que le produit N’EST PLUS DISPONIBLE et la fonction Toast n’est pas documentée. L’option d’inclure les anciens modèles ne transforme pas cette référence incompatible en recommandation d’achat de four grille-pain.

Explorez ce besoin dans le moteur de recherche →

Le 31104 est un four de comptoir large à commandes manuelles, conçu pour cuire, griller et rôtir à la broche. Il est utile pour identifier le modèle exact si vous le possédez déjà, mais ce n’est pas un choix d’achat de four grille-pain : la page du fabricant et le guide associé ne documentent aucun réglage Toast ou Bagel, et la page indique désormais « N’EST PLUS DISPONIBLE ».

Quel est ce modèle exactement ?

La page produit américaine de Hamilton Beach présente le produit sous le nom « Four de comptoir avec convection et rôtissoire », modèle 31104. Elle décrit quatre fonctions en pratique : Bake, Convection, Broil et Rotisserie. Parmi les points forts cités figurent sa grande cavité, une broche rotative pour un poulet pouvant peser jusqu’à cinq livres, la cuisson assistée par ventilateur et une minuterie de deux heures. Le guide d’utilisation et d’entretien associé couvre la famille de modèles 31104 in O51 et indique une puissance électrique nominale de 120-volt, 60-hertz et 1,500 watts. Il s’agit d’éléments utiles pour l’identification, mais vérifiez la plaque signalétique et le suffixe complet de l’appareil avant de vous fier aux informations de la famille de modèles.

L’espace pour les plats est son principal atout

Le fabricant indique que la cavité peut accueillir deux pizzas 12-inch, deux plats à gratin 9-by-13-inch ou deux moules à gâteau, selon leur disposition. Il s’agit d’exemples de compatibilité distincts, et non de la garantie que n’importe quelle paire de plats conviendra simultanément. Pour cuire deux pizzas, le guide demande d’utiliser les niveaux de grille inférieur et troisième, puis d’intervertir les grilles à mi-cuisson. C’est un détail utile pour un propriétaire qui envisage une cuisson sur plusieurs niveaux : le four a deux grilles, mais le manuel demande tout de même de les permuter manuellement pour équilibrer la cuisson du dessus et du dessous. La configuration de rôtissoire indiquée est encore différente : il faut retirer les deux grilles et placer le grand plat à revêtement en bas pour recueillir les jus avant d’installer la broche.

La convection et la rôtissoire ne sont pas des programmes de grillage

Les commandes sont rotatives, et non numériques : un bouton de température, un bouton de fonction et une minuterie/commande, comme le montre l’image officielle du produit et le décrit le guide. La convection est un mode de cuisson distinct avec assistance par ventilateur. Le fabricant ne la présente pas comme une fonction Air Fry, et la circulation d’air forcée ne prouve pas à elle seule l’existence d’un programme Air Fry dédié. Plus important encore, ni la page produit ni le guide exact associé ne répertorient Toast ou Bagel. Le manuel donne des instructions précises pour la cuisson au four, la cuisson par convection, le gril et la rôtissoire, mais aucune procédure pour griller du pain. Aucun nombre de tranches n’est publié. Si le grillage du pain est une tâche quotidienne indispensable, ce modèle ne satisfait pas ce critère de base ; choisissez un modèle exact dont la page actuelle ou le manuel mentionne explicitement Toast, plutôt que de considérer la capacité à accueillir des pizzas comme un substitut.

Encombrement sur le plan de travail et limites d’utilisation

Hamilton Beach indique des dimensions extérieures de 13.11 inches de haut, 20.62 inches de large et 16.54 inches de profondeur. Il s’agit des dimensions du caisson, et non de l’espace intérieur utilisable ni d’une garantie qu’il tiendra dans un recoin précis du plan de travail. La page consultée ne donne aucun dégagement à l’arrière, sur les côtés ou au-dessus, ni porte ouverte ; prévoyez donc l’espace nécessaire en suivant les instructions de l’appareil et en tenant compte de votre installation, sans confondre la largeur du caisson avec l’encombrement total. Le guide recommande de garder les aliments à au moins un pouce d’un élément chauffant, de ne pas laisser le four sans surveillance en mode Broil, de laisser le ramasse-miettes en place et de ne pas recouvrir celui-ci ni le four de papier d’aluminium. Pour le nettoyage, il faut débrancher et laisser refroidir l’appareil avant d’essuyer l’intérieur et de laver à la main les pièces amovibles.

À qui cette référence peut-elle être utile ?

Cette référence s’adresse surtout à quelqu’un qui cherche à identifier une étiquette 31104, à vérifier quels accessoires étaient inclus à l’origine ou à comprendre comment le manuel décrit un mode de cuisson particulier. La liste des éléments fournis comprend deux grilles, deux plaques de cuisson, une grille de gril et des accessoires de rôtissoire ; l’état d’un appareil d’occasion et l’intégralité de son contenu sont inconnus. La page exacte ne propose plus l’appareil, et ni les annonces de revente ni un modèle apparenté ne permettent d’établir qu’un ensemble d’occasion est complet ou sûr. Une référence proche, à affichage numérique, 31154, ajoute les modes Reheat et Keep Warm, mais aucune fonction Toast n’y est documentée non plus ; ce n’est donc pas non plus une alternative de four grille-pain.

Pour une alternative privilégiant le grillage du pain, le modèle évalué séparément Hamilton Beach 31403J dispose d’un mode Toast documenté pour quatre tranches et d’un réglage Air Fry, avec une référence de compatibilité pour une pizza de neuf pouces. Ces caractéristiques correspondent à des priorités différentes de celles du 31104 — two-12-inch-pizza et de sa rôtissoire ; ce n’est donc pas un remplacement équivalent en capacité ou en fonction rôtissoire. Comparez les manuels exacts et mesurez votre plan de travail avant de choisir. Cette page évalue le modèle sans suffixe 31104 pour l’identification et son mode d’utilisation, et ne recommande pas de rechercher les derniers exemplaires ou des appareils d’occasion.

Détails clés en un coup d’œil

Format nominal de pizza12 in
Fonctions de cuisson nommées4
Fonctions du four indiquées par le fabricantBake / Convection / Broil / Rotisserie
Préréglage Air Fry dédiéNon
Préréglage Dehydrate dédiéNon
Ventilateur/commande de convection documenté(e)Oui
Plus de caractéristiques et détails d’installation
Préréglage Slow CookNon
Commande du four connectée à une applicationNon
Largeur du corps de l’appareil20.62 in
Profondeur du boîtier de l’appareil16.54 in
Hauteur du corps de l’appareil13.11 in
Caractéristiques électriques1500 W
Annonce d’un appareil recertifié en usineNon
Sonde filaire de température des aliments incluse, avec réglage prédéfini du degré de cuissonNon
Ouverture à deux portes façon françaiseNon
Programme Proof dédié à la pousse de la pâteNon

Suivez les instructions du modèle exact pour connaître ses limites d’utilisation, les accessoires fournis et les différences entre versions.

Détails sur le papier, le logiciel et la configuration

Modes de cuisson accessibles uniquement dans l’application

Aucun réglage numérique documenté ; la page exacte et le guide décrivent des commandes rotatives manuelles.

Tension d’alimentation indiquée

Le panneau de caractéristiques électriques du guide d’utilisation et d’entretien 840195705 directement associé indique le modèle 31104 in, type O51, ainsi que 120 V / 60 Hz / 1500 W. Vérifiez le suffixe complet et la plaque signalétique de chaque appareil.

Résumé de la garantie du fabricant

Le guide directement associé indique une garantie limitée d’un an aux États-Unis pour l’acheteur consommateur initial ou le destinataire d’un cadeau, sur présentation d’une preuve d’achat ; le modèle n’est plus disponible et la couverture d’un appareil d’occasion est inconnue.

Éléments de cuisson inclus

La page exacte répertorie deux grilles de cuisson, deux plaques de cuisson, une grille de gril et des accessoires de rôtissoire. Les détails mentionnent un bac d’égouttement amovible, une broche et un dispositif de levage pour rôtissoire, deux grilles de four, deux plaques de cuisson et une grille de gril. On ignore si l’emballage d’un appareil d’occasion est complet.

Entretien pratique et emplacement

Le guide recommande de débrancher le four et de le laisser refroidir avant le nettoyage ; d’essuyer l’intérieur avec un chiffon humide et savonneux ; de laver à la main et de sécher les pièces amovibles ; de laisser le ramasse-miettes en place ; et de ne pas recouvrir de papier d’aluminium le ramasse-miettes ni le four. Il recommande de ne pas laisser le mode Broil sans surveillance et de garder au moins 1 inch entre les aliments et un élément chauffant.

Sources utilisées pour cette évaluation

Choisissez en fonction des tâches que vous répéterez réellement.

Vérifiez la taille du plat, le dégagement nécessaire à l’installation et le suffixe exact du modèle avant de décider.