Evaluación del modelo · Hamilton Beach

Reseña de Hamilton Beach 4 Slice Toaster Oven 31137

Un horno tostador manual de modelo anterior, 15-inch-wide, con funciones para tostar, hornear y gratinar, una referencia de pizza de 9-inch y un cuerpo de 11.89 pulgadas de profundidad.

Fuentes consultadas 2026-10-24 · Nuestro enfoque editorial

Modelo anterior: usa esta evaluación para identificar un producto que ya tienes o comprobar una oferta concreta. Verifica el sufijo exacto, las instrucciones y las condiciones del vendedor.

Podemos recibir una comisión por compras que cumplan los requisitos. Compara el modelo exacto, el tamaño y el paquete.

Horno tostador Hamilton Beach 31144 del modelo exacto, con acabado oscuro, una sola cavidad y dos controles frontales
Fuente de la imagen y notas del modelo
Imagen del modelo exacto 31144 conservada para la variante del mismo diseño; no corresponde a una configuración evaluada por separado. No se indica si la imagen es una foto o un renderizado, ni su procedencia. Página del producto exacto Hamilton Beach 31144 de EE. UU.; variante del mismo diseño que 31137, el modelo evaluado
Adecuado para

Para quien busca un modelo anterior 15-inch-wide, con cuerpo de 11.89 pulgadas de profundidad, referencias de cuatro rebanadas/9-inch-pizza y controles manuales para tostar, hornear y gratinar. El código exacto 31144 se conserva como variante del mismo diseño, con su propia página e imagen.

La principal desventaja

En comparación con 31134, el diseño 31137/31144 tiene aproximadamente 2.4 inches más de profundidad y su página enumera una bandeja para hornear; la página exacta de 31134, en cambio, menciona una bandeja para hornear y una parrilla para gratinar. La guía compartida O47 no convierte estos modelos en hornos con función para freír con aire, convección o modo Bagel.

En esta página

Tus necesidades y este modelo

¿Se ajusta a tus prioridades?

¿Cabrán el ancho de 15-inch y la referencia de pizza de 9-inch del 31137 si el límite de profundidad del cuerpo es 12 inches?

La página exacta indica 15 inches de ancho, 11.89 inches de profundidad y espacio para una pizza mediana 9-inch. Es un modelo anterior, y el espacio libre necesario en la encimera es un factor aparte.

Explora esta necesidad en el buscador →
¿Puede cumplir este diseño compartido de O47 para tostar, hornear y gratinar si considero imprescindible una función específica para freír con aire?

No. La página exacta de 31137 y la guía Tipo O47 indican las funciones básicas para tostar, hornear y gratinar; no documentan una función para freír con aire en este modelo.

Explora esta necesidad en el buscador →
¿La referencia de cuatro rebanadas/9-inch-pizza demuestra que la capacidad del horno es de medio pie cúbico?

No. La página exacta indica ejemplos de lo que cabe y dimensiones exteriores, no la capacidad en pies cúbicos ni medidas interiores; no se conoce si cumple un requisito mínimo esencial de volumen de la cavidad.

Explora esta necesidad en el buscador →

El Hamilton Beach 31137 es un horno tostador anterior, con capacidad para cuatro rebanadas, para quienes buscan un aparato sencillo con parrilla plana y espacio, según el fabricante, para una pizza 9-inch. El cuerpo publicado mide 7.8 inches de alto, 15 inches de ancho y 11.89 inches de profundidad. La página enumera funciones para tostar, hornear y gratinar, temperatura ajustable, un temporizador de 30-minute con campanilla de aviso y apagado automático, y una bandeja para hornear. La página exacta del fabricante indica «Ya no está disponible», así que corresponde incluirlo en una comparación de modelos anteriores, no afirmar que haya existencias actualmente.

Un poco más de profundidad, pero sigue siendo un horno pequeño

Con 15 inches de ancho, el 31137 pertenece a la misma categoría de cuerpos estrechos que muchos hornos pequeños. Sin embargo, sus 11.89 pulgadas de profundidad son más de dos pulgadas más que las del poco profundo Hamilton Beach 31134. Vale la pena medir esa diferencia si el aparato irá cerca del borde de la encimera o delante de un salpicadero. Esta medida corresponde únicamente al cuerpo del horno: la página no indica el espacio libre necesario sobre la encimera, el espacio para abrir la puerta ni el margen para el cable. Antes de comprarlo, compruebe las medidas de un estante estrecho con el manual exacto.

El fabricante indica como referencias de capacidad cuatro rebanadas de pan o una pizza mediana 9-inch. Estos ejemplos son más prácticos que una descripción imprecisa como «compacto», pero no son medidas interiores ni una cifra de volumen. El borde real de la pizza, las asas de una bandeja y la altura de un recipiente pueden afectar lo que cabe de forma segura. Hamilton Beach no publica la capacidad en pies cúbicos ni las dimensiones de la cavidad del 31137. Si lo que cocina tiene un requisito estricto de tamaño, compare las medidas reales de la bandeja o el recipiente con las de un horno mejor documentado, en lugar de tratar «cuatro rebanadas» como una garantía universal de capacidad.

Lo que confirma la guía de O47

La página de 31137 enlaza directamente la guía de uso y cuidado 840194704. El panel final de modelo y tipo enumera 31134, 31137 y 31144 como Tipo O47, con clasificación de 120 V, 60 Hz y 1,050 W. La guía describe funciones para tostar, hornear y gratinar en una sola cavidad, con controles manuales de temperatura y temporizador. No es un sistema digital de programas preestablecidos, y la página del producto no describe una cesta para freír con aire, un programa de convección, una sonda ni una zona de cocción separada.

El temporizador del 30-minute puede apagar el horno y hacer sonar la campanilla al final de un ciclo programado. La guía también muestra una posición de «encendido», útil para una tanda que requiera más tiempo que el ajuste temporizado del selector, pero que no debe confundirse con un ciclo de temporizador automático. Las funciones para tostar, hornear y gratinar usan la misma cavidad; si una comida requiere temperaturas o tiempos distintos, tendrá que cocinarla por etapas. La página exacta indica que la temperatura es ajustable, pero no publica un intervalo numérico de temperatura. Mantenga ese dato como desconocido, en lugar de tomar prestado el intervalo del selector de la foto de un modelo similar.

La comparación del fabricante sobre un recalentamiento más rápido y con menor consumo de energía de nuggets de pollo precocidos y congelados es una afirmación del fabricante, no un resultado medido para su comida. No hay datos independientes que acrediten el nivel de tostado, la precisión de la temperatura, la uniformidad ni el consumo eléctrico. Elija el horno por sus controles manuales y la referencia de capacidad 9-inch, no suponiendo que la comparación predice el resultado de otra receta.

Detalles de la bandeja, la parrilla y la limpieza

La lista exacta de características de 31137 indica que incluye una bandeja para hornear. La página del fabricante también enumera la parrilla para hornear 31136 como pieza de repuesto; la guía enlazada ilustra una parrilla y una bandeja para usar en el horno. Son indicios relacionados, pero no confirman qué se incluye en la caja de un vendedor de segunda mano. Pregunte por la parrilla y la bandeja, y confirme que la etiqueta del modelo diga 31137. No deduzca el contenido del paquete a partir del modelo similar 31134, cuya página menciona por separado una parrilla para gratinar.

El manual indica que hay que desenchufar el horno y dejarlo enfriar antes de limpiarlo, lavar las piezas extraíbles con agua caliente y jabón, y limpiar las paredes interiores, el fondo y la puerta de vidrio con un paño húmedo con jabón, seguido de un paño limpio y húmedo. Desaconseja los limpiadores abrasivos y las esponjas metálicas, y señala que no se debe cubrir la bandeja recogemigas con papel de aluminio. También exige dejar al menos una pulgada entre los alimentos y el elemento calefactor. Esta es una regla para colocar los alimentos; no especifica el espacio que se debe dejar alrededor de un aparato caliente sobre la encimera.

En qué se diferencia 31137 de los modelos similares

El modelo 31134 tiene un cuerpo menos profundo, de 9.5 pulgadas, y una página del producto que enumera explícitamente una bandeja para hornear y una parrilla para gratinar. Elija ese modelo si la profundidad de la encimera o el conjunto de accesorios de parrilla indicado importan más que el frente de aspecto inoxidable del 31137. El modelo de imagen negra 31144 tiene un cuerpo casi idéntico, de 7.8 por 15 por aproximadamente 11.9 pulgadas, la misma referencia de pizza 9-inch, una bandeja para hornear en la lista y el mismo manual O47; se conserva su identidad e imagen exactas como variante de acabado del mismo diseño, no como sistema de cocción aparte. Una guía comparativa resume estas diferencias.

No confunda esta familia con Hamilton Beach 31142. Ese modelo tiene una guía Tipo O72 aparte y un modo Bagel con nombre propio; la guía de O47 enumera tres ajustes de cocción básicos, no Bagel. Tampoco demuestra la selección Hornear del 31137 estándar que tenga convección o función para freír con aire. Si una función específica es imprescindible, exija que aparezca en la documentación del modelo exacto.

¿Quién debería considerarlo?

El 31137 tiene sentido como referencia de un modelo anterior si le bastan cuatro rebanadas, una pizza 9-inch, un cuerpo de 15-inch de ancho y controles sencillos para tostar, hornear y gratinar. Antes de considerarlo, compare la profundidad publicada del cuerpo, de 11.89 pulgadas, con el espacio disponible en la encimera. No lo elija si necesita una referencia de pizza 10-inch, más de cuatro rebanadas de pan, un volumen de horno publicado, controles digitales modernos, función para freír con aire, convección, un ciclo Bagel independiente o un ajuste de duración prolongada documentado. La página del fabricante indica «Ya no está disponible»; el precio y las existencias de un vendedor, y el estado de una unidad usada o sobrante, son asuntos aparte.

Para un 31137 o el modelo de imagen negra 31144, revise la etiqueta, la parrilla, la bandeja, la bandeja recogemigas, la puerta y el cable de la unidad concreta, en lugar de confiar solo en el nombre de la familia. Consulte la página Hamilton Beach 31137, la página de 31144, su guía de uso y cuidado compartida Tipo O47 y la comparación de la familia O47. Esta evaluación no da cuenta de uso personal ni de pruebas de laboratorio.

Detalles clave de un vistazo

Capacidad de tostado indicada por el fabricante4 rebanadas
Tamaño nominal de pizza9 in
Funciones de cocción con nombre3
Funciones en el horno indicadas por el fabricanteTostar / Hornear / Asar
Programa Air Fry independienteNo
Programa Deshidratar independienteNo
Más especificaciones e información de configuración
Ventilador/control de convección documentadoNo
Programa Cocción lentaNo
Control del horno conectado a una aplicaciónNo
Posiciones de rejilla seleccionables2
Ancho del cuerpo del aparato15 in
Profundidad del cuerpo del aparato11.89 in
Altura del cuerpo del aparato7.8 in
Especificaciones eléctricas1050 W
Anuncio de producto recertificado de fábricaNo
Sonda cableada incluida para medir la temperatura de los alimentos, con control preestablecido del punto de cocciónNo
Apertura con puertas francesasNo
Programa específico de levado de masaNo

Consulta las instrucciones del modelo exacto para conocer los límites de funcionamiento, el equipo suministrado y las diferencias entre versiones.

Detalles sobre documentación, software y configuración

Modos de cocción disponibles solo en la aplicación

No se documenta ninguno.

Tensión de alimentación indicada

La guía 840194704 enlazada desde la página exacta identifica 31137 / Tipo O47 / 120 V / 60 Hz / 1050 W. Lea la etiqueta de clasificación completa de una unidad específica.

Resumen de la garantía del fabricante

La guía 840194704 establece una garantía limitada de un año para compras originales en EE. UU., a partir de la fecha de compra y sujeta a sus términos. Es un modelo anterior; no se ha establecido que quede cobertura para una unidad antigua o de segunda mano.

Piezas de cocción incluidas

La página exacta de 31137 enumera una bandeja para hornear; el diagrama de piezas de la guía compartida muestra una parrilla de horno y una bandeja para hornear. Confirme que la parrilla y la bandeja estén presentes y sean compatibles en cualquier anuncio de segunda mano. No atribuya a este modelo la afirmación explícita de la página independiente de 31134 sobre la inclusión de una parrilla para gratinar.

Cuidados y colocación prácticos

Desenchufe el horno y déjelo enfriar antes de limpiarlo; lave la parrilla y la bandeja con agua caliente y jabón; limpie las paredes, el fondo y el vidrio del horno con un paño húmedo con jabón y luego con un paño limpio y húmedo. Evite los limpiadores abrasivos y las esponjas metálicas. Mantenga la bandeja recogemigas bien colocada y sin cubrirla con papel de aluminio.

Fuentes de esta evaluación

Elige según las tareas que realmente repetirás.

Comprueba el tamaño de la bandeja, el espacio libre necesario y el sufijo exacto del modelo antes de decidir.